Million alebo Millions?

Rozdiel medzi Million and Millions

Ktorá z nasledujúcich viet je správna?

A: New Zealand has a population of four million people

B: New Zealand has a population of four millions people

Prvá veta (A) je správna a druhá veta je nesprávna (B). Prečo?

Študenti majú často problém s tým, kedy dať S na koniec čísloviek ako sto, tisíc či milión a kedy zasa nie.Tu sú pravidlá:

Million

When we have large numbers or a specific number, we do NOT put an S at the end of hundred, thousand, and million.

Hovoríme Five thousand people a NIE four thousands.

Niekedy povieme a hundred namiesto one hundred alebo a thousand namiesto one thousand ( a to isté platí pre million).

Zapamätajme si, že keď hovoríme o presnom čísle ( napríklad one million, eight thousand, two hundred and sixty four) S nedávame na koniec nijakej číslovky. 

Millions

S pri tvorení množného čísla čísloviek dávame len vtedy, keď chceme vyjadriť približné množstvo. Hovoríme približne KOĽKO, ale nie presný počet či množstvo.

Keď tvoríme množné číslo čísloviek spravidla po nom nasleduje hneď slovíčko of + počítateľné podstatné meno.

Keďźe tu však používame množné číslo, nesmieme ho spájať s neurčitým členom A (a hundreds, a thousands - neurčitý člen používame iba pri jednotnom čísle!)

Porovnajme:

• He won a million dollars in the lottery = He won exactly $1,000,000

(vyhral presne milión)

• He won millions of dollars in the lottery = He won an unspecified amount but it was in the millions.

(vyhrial MILIÓNY, nevieme presne koľko)

číslovky ako hundreds/millions atď používame často keď chceme obrazne vyjadriť veľké množstvo - chceme povedať veľmi veľa (very many). Napríklad:

I went camping to Australia and returned with hundreds of mosquito bites.

Išiel som kempovať do Austrálie a vrátil som sa so stovkami štipancov od komárov.

(je to jednoznačne prehnaný počet, ale chceme zdôrazniť, že ich bolo veľa)

I went camping to Australia and returned with one hundred mosquito bites.

Išiel som kempovať do Austrálie a vrátil som sa so stovkou štipancov od komárov.

(tu hovoríme, že máme sto štipancov - znie to, akoby sme si ich presne spočítali, keďže hovoríme presný počet)

Neboli nájdené žiadne príspevky.